> Entrevista com Joaquim Cleo Ortigara - Reitor da Universidade Integrada do Alto Uruguai e das Missões

---

top

Os Piardi possuem um site na Internet

A Internet abriu novos caminhos de fraternidade e de colaboração com os menos favorecidos. Os Piardi, sempre atentos para utilizar este novo meio de comunicação, criaram um site em 1999 para difundir ao mundo de modo cada vez mais eficaz as notícias , as boas notícias .
Vale a pena visitar o site se você está interessado em conhecer mais à sua própria origem e saber o que os descendentes da família Pardi, originária da região de Brescia, Itália estão fazendo para manter vivo e atuante o nome Piardi
Com portal próprio de comunicação, o site pretende servir de guia aos navegadores na rede - aos Piardi e seus descendentes no mundo - para conhecerem um mundo Piardi mais bonito que serve de inspiração para muitas atividades:
Editoriais - livros e jornais informativos,
Sociais - Projetos de solidariedade :

Os Piardi por Hardeman - Aulas e Apoio Didádico no Colégio Padre Remo Prandini / Viotti - Hardeman, em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia.
Enfermaria e Hospital da Missão de Khulna, Missionários Saveriani, em Bangladesh.

Existe uma série de outras atividades que os leitores podem participar e que acontecem no mundo Piardi.
Você pode acessar o site através do endereço www.piardi.org descobrindo coisas boas e interessantes, onde você terá oportunidade de conhecer uma nova realidade.
Em breve, o site poderá ser acessado em vários idiomas, por enquanto domina o italiano, com uma pequena parte em inglês e espanhol; para tanto estamos pedindo ajuda à todos os Piardi do mundo e aos leitores que acessam o site.
Em Pezzaze e em Gussago ( Brescia, Itália ) mantemos um contato constante com nossos leitores e associados por meio do nosso jornal Notícias I PIARDI, pelo qual respondemos às cartas e e-mails de nossos leitores ( Email : info@piardi.org). Se você quiser fazer parte da rede Piardi, mande-nos seu endereço eletrônico.

Este site é o instrumento pelo qual Os Piardi - Piardi no mundo - mantêm vivo o contato com as centenas de famílias e manifestam o desejo de ampliar e aprofundar a relação humana e social e , em particular, se interessam por conhecer a históra da família Piardi, conhecida com tal sobrenome à partir do século XV, precisamente à partir de 2 de Setembro 1487 em Pezzaze, Itália.
Quer saber mais? Acesse nosso site! www.piardi.org

Achille Giovanni Piardi

---

top

"...quem nasce no Brasil é BRASILEIRO..." (...chi nasce in Brasile è brasiliano...).

"Caro Achille, Achille tu não tem obrigação de saber, mas quem nasce no Brasil é BRASILEIRO e nos estados:
- no estado(provincia) do Rio Grande do Sul é GAÚCHO.
- no estado(provincia) do Rio de Janeiro é CARIOCA.
- no estado(provincia) do Santa Catarina é CATARINA.
- no estado(provincia) do São Paulo é PAULISTA.
- no estado(provincia) do Espirito Santo é CAPIXABA, e assim por diante.
Digo isto pois o cabeçalho abxio, no forum "Bresciani nel mondo" está mal colocado.
Ficaria melhor se pudesses alteras para: "Navigando alla ricerca dei PIARDI, in terra brasileira ho incontrato..." e non: "Navigando alla ricerca dei PIARDI, in terra carioca ho incontrato i belleunesi DAL CASTEL...;
saluti, Moacir Silvio Dal Castel".
Familia Dal Castel Origem: Cesiomaggiore/Belluno/ITALIA.
GIOVANNI - LUIGI - GIUSEPPE - PIETRO PAOLO DAL CASTEL.
HP da Família - Genealogia completa. http://www.dalcastel.com.br
(Da una conversazione, attraverso il FORUM "Bresciani nel mondo" di BOL -
Brescia On Line, www.bresciaonline.it , tra il Signor Moacir Sylvio Dal Castel
e Achille Giovanni Piardi).
"Sbagliando s'impara!", antico detto, ...anche tra i Piardi.


Nello Stato di Rio Grande do Sul: Canoas, Caxias do Sul, Esmeralda, Flores da Cunha (già Nova Trento), Lagoa Vermelha, Nova Brescia, Nova Treviso, Novo Hamburgo, Pinhal da Serra, Porto Alegre, Tupanci do Sul, Vacaria, vivono molti Piardi, soprattutto con origini mantovane.

http://www.geocities.com/Athens/Agora/3649

I Piardi dimorano anche in Stato Paranà: Toledo; Stato Mato Grosso: Sorriso; Stato Säo Paulo: Itapira, Säo Paulo, Sorocoba; Stato Santa Catarina: Florianopolis.

---

top

Famiglie PIARDI da località brasiliane:

· 1875. Caxias do Sul (Stato del Rio Grande do Sul - Brasile). Località dove si insediano gli emigranti giunti quest’anno. “Il prototipo dell’immigrante, nell’immaginario popolare, era il tedesco. Il successo della colonia di São Leopoldo ed il popolamento delle regioni ad essa limitrofi, la sua integrazione al tessuto sociale, nonostante il problema della lingua ed in un certo senso di quello religioso, giustificano il concetto. Non ci si deve meravigliare, pertanto, che l’impressione che i primi italiani lasciano quando cominciano ad arrivare sia sfavorevole. (...) alcune eccezioni riguardano i trentini per la loro statura”. Giornali tedeschi sconsigliano fermamente i propri coloni di stabilirsi in località abitate da italiani. “(...) dove un italiano faceva fortuna un tedesco moriva di fame”. Gli italiani paiono ignorare queste restrizioni. Sono impegnati nei lavori all’interno delle foreste al fine di creare delle piccole comunità. Secondo le statistiche governative brasiliane (Dizionario Ist. St. e Geog.) gli italiani presenti sul territorio sono solamente in n. di 180 nell’anno 1836 (forse si tratta degli italiani di Nuova Italia dimoranti in Santa Catarina) e 431 l’anno 1862, 1052 nel 1869.
“La tradizione fissa al 20 maggio 1875 la data di arrivo delle prime tre famiglie di immigranti, che venuti da Omate Brianza, distretto di Monza, Provincia di Milano, si stabilirono a Nova Milano (oggi comune di Farroupilha), antica Nuova Vicenza”. Le famiglie sono quelle di: Tommaso Radaelli, Stefano Crippa e Luigi Spreafico. Nova Milano è considerata la culla della colonizzazione italiana, soprattutto quella rurale, nel Rio Grande do Sul e prima ha portato il nome della fazenda Nova Palmira. Oggi è città di Caxias do Sul. [A cura di Mario Gardelin – Italiani nel Rio Grande do Sul – Periodico “”Vicentini nel mondo””, anno 2001- Organo dell’Ente Vicentini nel mondo – Vicenza, Corso Antonio Fogazzaro]. (Lettura del sett. 2001)
· 1875. Caxias do Sul (Brasile) – Mantova (Italia). I primi Piardi a intraprendere la via della migrazione verso il Brasile sono quelli di origine mantovana, proprio in questi anni; uno di questi nostri connazionali, forse il primo, è Carlo Piardi.
· 1877. ottobre: Colonia Conde d’Eu, Colonia Donna Isabella/Izabel (Rio Grande Do Sul - Brasile). << Con Caxias do Sul le due Colonie sono la meta primissima dell’immigrazione veneta in Brasile. Il prete, al seguito degli emigranti italiani, don Domenico Munari (originario di Enego, Altipiano dei Sette Comuni) racconta che gli italiani delle due “Colonie” sono ben 4000 (quattromila) per ciascuna comunità. (...). (...) >>. (Per approfondire, vedi Sezione OPERA di questo sito: Vol. III – Vita vissuta / EMIGRAZIONE)
· Anno 1942: Flores da Cunha (Rio Grande do Sul) - Brasil. La banda musicale della città, intitolata a Giuseppe Garibaldi, perde il suo vecchio presidente.
Flores da Cunha (Rio Grande do sul) - Brasil. Il 16 maggio muore Carlos Piardi, nato in Cizzolo di Viadana in Mantova il 17 novembre (ottobre) 1857(1856). Quale presidente per più di trentatre anni, la Banda musicale della città e la famiglia gli dedicano il seguente ricordo: << Homenagem da Banda de Musica “José Garibaldi” da qual foi seu esforçado presidente durante 33 anos ininteruptamente. Requiem eterna dona eis Domine!>>. (Da immagine a lutto, con foto di Carlos. Archivio famiglia Piardi – Flores da Cunha, gennaio 2003).
- (°*). CARLO PIARDI (mantovano). Nasce il 17 novembre 1857 (??). (... nato a Cizzolo il 17 ottobre 1856, Parrocchia di S. Giacomo Maggiore Apostolo – Cizzolo di Viadana – Mn ...). Sposa Angelina Brandini (mantovana, “...não temos as data de nascimento, e de falecimento, sabemos que nasceu na cidade de Mantua – Itália”) che gli dà 7 figli; vivono in (Nova Trento) Flores da Cunha – Rio Grande do Sul - Brasil. Figli di Carlo: Ida, Glois, Antônio, João, Ângelo, Marietta, Cesario (meu Avô). [“... Desta Família estão todos falecidos. O único que eu conheci foi o Cesario Piardi que foi meu avô, e minha avô que chamava Maria Gavazoni, que tiveram 12 (doze) filhos: Ida, ...”]. (Testimonianza del 14.1.2003 e del 7 luglio 2003 da parte di Maria Bernardete Piardi Pelizzer Nesello – Toledo, Paranà - Brasil)
- CEZARIO PIARDI. Figlio di Carlo (Cizzolo, 1856) e di Angelina Brandini. Nasce a Flores da Cunha (già Nova Trento) – Rio Grande do Sul (Brasile).
Sposa Maria Gavazoni (o Gavazzoni), che gli dà 12 figli, “...O único que eu conheci foi o Cesario Piardi que foi meu avô, e minha avô que chamava Maria Gavazoni, que tiveram 12 (doze) filhos” : Geraldo, Carlos, Vitorio, Giuseppe, Pedro, Mario, Barsabeia, Rusina, Angelina, Carolina (1924 - 1982), Brigida (1910), Uria (1925 - 2000).
[Dos 12 filhos só está viva a tia Brigida Piardi Sgarioni que no dia 8.11.2002 completou 92 anos de idade, mas a saúde dela não está boa... . A Tia Carolina Piardi viveu muito tempo com nossa familia, aqui em Toledo Paraná, nasceu em 11.02.1924, Faleceu em ...1982, casou-se com Avelino Rafael Giachini **. ... ”. Uria PIARDI ha da Joana Maria Pelizzer sei figli: Palmira Maria, Maria Bernardete, José Cezario, Marta Suzana, Maria de Fatima, Maristela]. (Da: Testimonianza del 14.1.2003 e del 7 luglio 2003 da parte di Maria Bernardete PIARDI Pelizzer Nesello – Toledo, Paranà - Brasil).
**.( Ndr.: forse, Giacchini). Per approfondire su Giacchini o Giachini vai a Sezione OPERA – vol. III – VITA VISSUTA – Emigrazione (anno 1895). Vedi Rinvio evidenziato in calce a questo testo.
- CAVASSONI (GAVAZZONI - GAVAZONI) Maria, figlia di Giuseppe e Carolina ____(?) dimoranti in Nova Treviso (Rio Grande do Sul - Brasil), è andata in sposa a Cesare Piardi, di anni 21, figlio di Carlo e Angela Brandini (?) della Parrocchia brasiliana di Nova Trento – Rio G. do Sul. (Sposa, presumibilmente, già alla fine del secolo XIX o nei primi anni del Novecento). [Dal Registro dei Matrimoni della Parrocchia di Nova Trento (ora Flores da Cunha) - Rio G. do Sul – Brasil. (Testim. di Romeu Bolzan Piardi, 18 febbraio 2003)].
- (°*). Glia ascendenti e i discendenti di CARLO PIARDI (1856) da CIZZOLO di Viadana – Mantova. (Iniziale e semplice ricostruzione che speriamo di completare con l’aiuto dei parenti).
? _________ 179_ , ................, (Mantova), nasce:
PIARDI Giovanni (mantovano) sposa il ................. Angela RUBINI (della provincia mantovana), dal loro matrimonio,
il:
- 15 ottobre 1817, Cizzolo di Viadana, nasce:
PIARDI Antonio figlio di Giovanni e Angela Rubini. Padrini: Antonio Pezzoli fu Vincenzo e Anna Maria Ghidini sposa di Carlo Zuccari, entrambi della Parrocchia di Cizzolo.
- 16 maggio 1820, Cizzolo di Viadana, nasce:
PIARDI Maria Cattarina, figlia di Giovanni e Angela Zuccari
- 7 febbraio 1822, Cizzolo di Viadana (Mantova), nasce:
PIARDI Antonio figlio di Giovanni e Angela Rubini. Padrini: Baldassarre Zuccari e Barbara Pezzoli figlia di Giovanni, entrambi della Parrocchia di Cizzolo;
il:
3 febbraio 1845, Cizzolo di V. (Mn).
Piardi Antonio figlio di Giovanni e Rubini Angela, nato il 7 febbraio 1822,
sposa
Angela Zuccari (Cizzolo, 14 novembre 1821) figlia di Baldassarre e Pezzoli Caterina;
dal loro matrimonio,
il:
- 12 novembre 1849, Cizzolo di Viadana, nasce:
PIARDI Arcangelo, figlio di Antonio e Angela Zuccari
- 21 dicembre 1852, Cizzolo di Viadana, nasce:
Romilla Francesca Teresa, figlio di Antonio e Angela Zuccari
- 17 ottobre 1856, Cizzolo di Viadana (Mn), nasce:
PIARDI Carlo figlio di Antonio e Angela Zuccari. Padrini: Angelo Maestri e Valentina Bontempi della Parrocchia di Cizzolo,
- 25 maggio 1860, Cizzolo di Viadana, nasce:
PIARDI Bersabea Rosa, figlio di Antonio e Angela Zuccari
- 29 novembre 1862, Cizzolo di Viadana, nasce:
PIARDI Andrea Uria Cesare Giovanni, figlio di Antonio e Angela Zuccari.
PIARDI Carlo (1856)
sposa il ...............
Angelina Brandini, che gli dà sette figli:
- Ida,
- Glois,
- Antonio,
- Joao,
- Angelo,
- Marietta,
- Cesario. (Cezario)
Carlo muore il 16 maggio 1942 in Flores da Cunha (già Nova Trento) - Rio Grande do Sul.

PIARDI Cezario, figlio di Carlo (1856)
sposa il .............
Maria Gavazoni (Gavazzoni o Cavazzoni), che gli dà 12 figli:
1. Geraldo,
2. Carlos,
3. Vitorio,
4. Giuseppe,
5. Pedro,
6. Mario,
7. Barsabeia,
8. Rusina,
9. Angelina,
10. Brigida (1910), sposa ........... Sgarioni. << ... que no dia 8.11.2002 completou 92 anos de idade... >>.(Testimonianza di Maria Bernardete Pelizzer Piardi Nesello, da Toledo - Paranà, Brasil)
11. Carolina (1924), << ... A Tia Carolina Piardi viveu muito tempo com nossa familia, aqui em Toledo Paraná, nasceu em 11.02.1924, Faleceu em ...1982, casou-se com Avelino Rafael Giachini ... >>. Ha un figlio: Osmar (1962). Carolina muore il 9 maggio 2000. (Testimonianza di Maria Bernardete Pelizzer Piardi Nesello, da Toledo - Paranà, Brasil)
12. Uria (1925). Sposa Joana Maria Pelizzer ed ha da lei: Palmira Maria (1949), Maria Bernardete, José Cezario, Marta Suzana, Maria de Fatima e Maristela.
· Anno 1968, 8 settembre: Itapira (Brasil). Muore Ana Paschoarelli PIARDI, sposa di Henrique PIARDI (Mantova 1893), madre di sette figli.
· Anno 1976, 7 maggio: Brasile. HENRIQUE PIARDI: Mantova 3 maggio 1893 (1890 ?) - Itapira (Brasil) 7 maggio 1976. Sposa Ana Paschoarelli (Pasquarelli ?), nata a Itapira il 12 novembre 1899 e ivi morta l’8 settembre 1968, che gli dà sette figli: Maria, Mario, Antonio, Mercedes, Milton, Marcelo, Mafalda. (e-mail Brasil dalla fam. di H. P. - tramit Ugo Piardi, Bs). [La foto della famiglia è stata pubblicata, l’anno 2000, nel Vol. II, parte prima alla pagina 598, “I PIARDI (...)”.].
· 14 agosto 1991: Rio Grande do Sul (Brasile) – Mantova. << “Italia de nossos avós. Al quindes de quést Agóst (1991), a viene a Rio Grande do Sul na comission de mantuan, del pòst de Magnacavallo. I è (...). Sol pa dirg a lur, parchè nuatr, cum cremunés, a sun anca Lombardi, a meten dò on par de num de Mantuan vegnù chi ancor, quàs tut, a l’altr sècol. Duv’èi i Mantuan! 1. In Caxias. (...); Angelo Bertoni e Annunziata Bacchi, Cizzolo –MN; (...); Cessare e Luigi Freddi, Viadana – MN; (...); Pelizzoni Francesco e outros, Viadana – MN; Perondi e outros, Sustinente – MN; Gaetano Perondi, Serravalle a Po – MN; (...); Carlo Piardi Serravalle a Po – Mn; (...); Giuseppe Sassi e outros, Viadana – MN; Giuseppe Scipioni e outroa, Viadana – MN; (...), precedono e seguono almeno 150 nominativi. 2. In Bento Gonçalves. (...); seguono almeno 70 nominativi. 3. In Garibaldi. (...); Giuseppe Lodi Pasini e Angela Frederice, Viadana – MN; (...); seguono non meno di 50 nominativi. 4. In Nova Bassano. (...); seguono sei nomi. A ghe’n mès dó stu num de Mantuan sol pa dir che i Mantuan i è vegnù suit a scomins de l’emigrassion, dop i è vegnù pu i Vèneti, cum s’a ved che in Bassan i Mantuan e Lumbard i à pòc.” >>. [Dal Giornale “Correo Riograndense” – 14.08.1991 – Pagina 21, Cultura – Especial. Rio Grande do Sul - Brasil. (Lettura del 27 maggio 2002 in Biblioteca Comunale di Viadana. Carte di Don Guido Tassoni)].
[Nel 1882 parte da Cizzolo per il Brasile anche Massimo Pezzoli di famiglia imparentata con i Piardi della stessa località mantovana. (Corrispondenza del 13 maggio 1992 e 3 febbraio 1993 di Don Tassoni con la Signora Helena Poltosi – Benefattrice di opere viadanesi – residente in Brasile. Carte di Don Guido Tassoni. Biblioteca Comunale “L. Parazzi” di Viadana. (Lettura del 27 maggio 2002)].
· Anno 1993: Viadana (Mantova). Padre Claudio Pezzoli, parroco della Chiesa di Nostra Signora di Lourdes in Caxias Do Sul (Brasile), discendente di Massimo Pezzoli nativo di Cizzolo di Viadana ed emigrato nel 1882, è in Italia per studi missiologici. [Corrispondenza di Don G. Tassoni con Helena Poltosi (Brasile), del 3 febbraio 1993. Carte di Don Tassoni. Biblioteca comunale “Parazzi” di Viadana. (Lettura del 27 maggio 2002)]
Viadana (Mn). I Piardi di Cizzolo sono parenti dei Pezzoli dimoranti nella stessa Parrocchia di S. Giacomo Maggiore Apostolo.
· 1995, 8 marzo: Viadana. Don Guido Tassoni – Parroco della Prepositurale di S. Pietro e Paolo – scrivendo al Signor Nelson F. Duso residente in Caxias da Sul – Rio Grande do Sul (Brasile), il quale aveva chiesto notizie in merito a < (...) Mellara Antonio, nato e sposato nella Parrocchia di S. Cecilia Libiola – Serravalle a Po (MN) (...)>, si legge: <Speravo andare a Libiola di Sustinente per incontrare il parroco della Chiesa di S. Cecilia e rinnovare i documenti di Mellara (...), ma non sono riuscito a prendere appuntamento. (...) l’Anagrafe di Sustinente (...) non ha trovato i documenti di Matrimonio di Mellara Antonio (si pensa che sia stato fatto solo il matrimonio religioso e non anche quello civile (...) o sia stato fatto (...) nel Comune della sposa Piardi Angelica). (...) >. [Carte del Fondo Don Guido Tassoni. Vol. 15. Biblioteca Comunale di Viadana. (Lettura dell’11 giugno 2002)]
· 1999: Rio do Sul (Brasile). “Políticas públicas. O Centro de Apoio Operacional às Promotoria da Infancia e Juventude (Ministério Pùblico de Santa Catarina) e o Lions Clubede Curitibanos foram os grandes vencedores em suas categoria no Prémio Sòcio-Educando. a promotora Sònia Maria Demedà Groismann Piardi (Rio do Sul) e Larissa Wippel de Blumenau, foran homenegeadas con Men?ào Honrosa na cerimonia de entrega do Prémio, no Supremo Tribunal Federal, em Brasilia, no dia 1.03.99. A fase final selecionou 24 experièncias em dez categorias diferentes, representando onze estados brasileiros. O Centro de Apojo Operacional às Promotorias da Infància e Juventude é uma iniciativa inédita que aplica na integra o Estatuto da Crian?a e do Adolescente no que se refere aos adolescentes autores de atoinfracional. Os esfor?os do programa renderan 254 termos de Compromisso de Ajustamento entre os Promotores de Justi?a para a aplica?ão de medidas sócio-educativas.
Rio do Sul (Brasile). Sonia Maria Demedà Groismann Piardi si fa onore in questo immenso paese ed onora il Casato operando nei confronti dell’infanzia e della gioventù. Per la sua opera viene premiata dalle pertinenti organizzazioni del Governo Federale Brasiliano.
A promotora Sónia Piardi, que tambén é curadora da Infancia e da Juventude, coordena o programa de implanta?ão e adequa?ão das politicas públicas na àrea da infancia e juventude que resultou na assinatura, em 18 de agosto de 1997, de um termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta entre a Promotioria e a Prefeitura local. O trabalho, que foi estendido aos autros 260 municìpios catarinenses, recebeu Men?ão Honrosa. (Internet - 29 dicembre 2001. http://www.conjunturacriminal.com.br/artigos/premio/socioeduc2-5.html. ANDI. Agência de Notícias dos Direitos da Infância). www.mp.rs.gov.br , spiardi@mp.sc.gov.br
· Anno 2000: Rio do Sul (Brasile).
– Gennaio, da Itapira (Brasil) giungono a Brescia notizie sulla famiglia di Henrique PIARDI. (vedi, qui, anno 1968 e 1976)
– Sonia Maria Demedà Groismann Piardi si fa onore in questo immenso paese ed onora il Casato operando nei confronti dell’infanzia e della gioventù. Per la sua opera viene premiata dalle pertinenti organizzazioni del Governo Federale Brasiliano.
A promotora Sónia Piardi, que tambén é curadora da Infancia e da Juventude, coordena o programa de implanta?ão e adequa?ão das politicas públicas na àrea da infancia e juventude que resultou na assinatura, em 18 de agosto de 1997, de um termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta entre a Promotioria e a Prefeitura local. O trabalho, que foi estendido aos autros 260 municìpios catarinenses, recebeu Men?ão Honrosa.(Internet-29dicembre2001. ANDI. Agência de Notícias dos Direitos da Infância http://www.conjunturacriminal.com.br/artigos/premio/socioeduc2-5.html.).
– 9 maggio 2000. † URIA PIARDI (1925). Figlio di Cezario e di Maria Gavazoni (o Gavazzoni). Nasce in Flores da Cunha il 12 luglio 1925. Si sposa con Joana Maria Pelizzer, dalla quale ha 6 figli: Palmira Maria (1949), Maria Bernardete PELIZZER (1951), José Cezario (1953), Marta Suzana (1955), Maria de Fátima (1956), Maristela (1967). Uria muore il 9 maggio 2000, (“... faleceu em 09.05.2000...”). (Testimonianza del 14.1.2003 e del 7 luglio 2003 da parte di Maria Bernardete PIARDI Pelizzer Nesello – Toledo, Paranà - Brasil).
· Anno 2001, 20 aprile: Sorocaba (Brasil). Rosana Alves Piardi invia il suo ‘tam tam’ a mezzo internet per comunicare l’esistenza della sua famiglia. Da: EAPRESTES@aol.com <<
SOU ROSANA FILHA DE NELO PIARDI e NETA DE OTAVIO PIARDI >>.
Lo stesso giorno, Achille Giovanni Piardi, non conoscendo la lingua brasiliana, risponde in spagnolo incoraggiando a proseguire nella segnalazione : << Adelante... . Soi Aquiles Piardi de Italia, sobrino y primo de muchos parientes italiano y argentino. Yo vivo en Italia. Soy, tambien, el cantor de la historia de la familia (familias en todo el mundo) Piardi. Escucho y leo carta, con gusto, de qualquiera; by , by. Achille Giovanni Piardi – Gussago (Brescia) Italia.
· Anno 2002: Brasile. I Piardi trionfano anche in terra ex colonia dei Lusitani. Molti i Piardi in Brasile, diversi sono impegnati nelle attività sociali.
– Novo Hamburgo – Estado do Rio Grande do sul - (Brasil). Mariana De Oliveira Piardi vive in questa città. (Rete Int. y testim. de 23 marzo 2002 a cura de N. J. S. Peli – Säo Paulo – Brasil). piardi@nh.conex.com.br
– Lagoa Vermelha (Brasil). Osmar Piardi vive in questa città brasiliana dello Stato di Rio Grande do sul. “Politico de cidade de Lagoa Vermelha (...) partenecente ao maior partido politico brasileiro (PFL)”. Rete int. e testim. di Nelson José Sampaio Peli. Marilia (SP) Brasil. 23 marzo 2002. osmarpiardi@hotmail.com
– Estado de Santa Catarina (Brasil). “Sonia Maria Demedà Groismann Piardi es Promotora da Justiça do Estado de Santa Catarina, ocupando o cargo de Coordenadora de Defesa dos Direitos Humanos”. Rete int. e testim. di Nelson José Sampaio Peli. Marilia (SP) Brasil. 23 marzo 2002. www.mp.sc.gov.br
– Estado de Santa Catarina (Brasile). Sonia Maria Demedà Groisman Piardi scrive: “... . Esclareço que Piardi é meu marido, José Carlos Girardi Piardi, filho de Ary Piardi e Dair Girardi Piardi (falecida), nascido no Rio Grande do Sul. Sei que o avô paterno de meu marido foi um dos fundadores da cidade de Flores da Cunha e seu intendente. Por isto, considero mais interessante que vocês tenham um contato direto. O e-mail... . Quanto a mim, sou Promotora de Justiça, Coordenadora de Defesa dos Direitos Humanos, da Cidadania e das Fundações do Ministério Pùblico do Estado de Santa Catarina e gostaria muito de conhecê... .” - E-mail, 1° aprile 2002. www.mp.sc.gov.br
– Brasile. Itapira. Qui vive Rogério Augusto Vicentini Piardi. rpiardi@bol.com.br (rotaract-itapira@rotaract.org )
– Caxias do sul (Rio Grande do sul) – Brasil. Qui vive Elizabeth Silvia Piardi.
– Sorriso (Mato Grosso) - Brasile. Alaerte Lisboa Piardi, membro da Camara Jùnior SORRISO do Brasil, Secretario geral local (Relacao de Juniores da OLM y Conselho Diretor da OLM)), vive in questa città. madrio@vsp.com.br; www.jcbrasil.org.br/olms/115.htm
– Brasile. Gildo Piardi vive in questo paese. www.vila.bol.com.br
– Säo Paulo - Brasile. Claudia Guimaro Piardi è Secretaria do Meio Ambiente de Jacareí – Camara do PAI – Programma Ambiental Interrattivo, Brasil.
– Flores Da Cunha (Brasile). In questa città, della provincia di Rio Grande do Sul, vive Daniel Piardi, nativo di Caxias Do Sul. Universitario alla U. di Caxias Do sul ed appassionato cultore di automobili e autocarri d’epoca. Nel suo sito internet scrive: “Adoro Carros Antigos se você também gostar entre em contato. (...). E-mail – piardi@bestnet.com.br. (...)” .
– Toledo/PR (Brasil). Qui vive la famiglia di Bernardete Piardi sposata ad Ademir Nesello (figlio di Biasio e di Natalia Passarini); hanno un figlio, Arley, nato il 3 agosto 1993. www.dalcastel.com.br/dcGe..
– 11 dicembre: Caxias do Sul - Rio Grande do Sul (Brasile). Tante sono le famiglie di immigrati italiani ed immenso il numero dei discendenti, a partire dalla primaria emigrazione dell’anno 1875. Uno di questi “si fa vivo” col messaggio: <<Piardi em Caxias do Sul -Rio Grande d. S. – Brasil (...) >>.
– 11 dicembre: Caxias do Sul (Brasile). Luciano Piardi si presenta col messaggio: << (...). Olà, me chamo Luciano, tenho 28 anos, e gostaria de receber fotos de meus parente aí em Itália. Te enviarei assim que conseguir foto minha. Estamos divididos em 3 familías de Piardi aqui em Caxias do Sul. Meu pai se chama Ary, minha avò se chamava Maria e meu avô Mario. Aguardo notícias, adoraria saber se tenho também algumas mulheres de minha idade, que fossem minha parente; Abraços>>. lagpia@bol.com.br
– Leandro Piardi – Brasile. www.historico.org/message.pphp/list
– Daniel Piardi. Flores da Cunha – Rio Grande do sul – Brasil. arca@arcamovies.com.br
– Mariana (Maria) Piardi. mara-piardi@hotmail.com ; maripiardi@bol.com.br ; www.maripiardi.vila.bol.com.br/mariana.html ; anapaula.piardi@bol.com.br
· Anno 2003: Brasil.
– 14 gennaio: Toledo (Paranà) – Brasil. << Flores da Cunha (Rio Grande do Sul). Quando, em 1878, chegavam os imigrantes italianos, com a alma canegada de saudade, sentiram a sensação de estar reencontrando um pequegno pedaço da distante Itália. Tiveram a certeza também de que com trabalho, perseverança e fé construiriam uma nova Pátria, uma Nova Trento-Flores da Cunha. Situada a 16 Km de Caxias do Sul... (...) >>. www.geocities.com/Athens. “A imigraçao italiana no Rio Grande do Sul”.
– 14 gennaio: Toledo – Brasil. Giunge a Pezzaze (BS) - Italia la lettera: “Toledo, 12 de Dezembro de 2002. Prezados Senhores: Carla, Achille e Cesar Piardi. Venho por intermédio da presente informar que a documentação que os Senhores solicitaram, junto com nossos parentes que eu consegui entrar em contato com os mesmos na, cidade de Flores da Cunha no Estado do Rio Grande do Sul. As fotocopias da nossa bisavó e do nosso bisavó que vieram da cidade de Mantua – Itália. Fixaram residência em Flores da Cunha – Rio Grande do Sul. Nome do Bisavó: CARLOS PIARDI, nascido na Cidade Mantua Itália em 17.11.1857, faleceu em Flores da Cunha RS, em 16.05.1942; casado com Angelina Brandini (...) nasceu na cidade de Mantua – Itália. Tiveram 07 Sete filhos: Ida, Glois, Antônio, João, Ângelo, Marietta, Cesario (meu Avó). Desta Família estao todos falecidos. O único que eu conheci foi o Cesario Piardi (...). (...). Estamos remetendo algunas fotografia de nossa família. Ficamos muito contentes ao saber que na Itália temos Parentes, que agora podemos nos comunicar. Remetente Ademir Nesello y Maria Bernardete Pelizzer Piardi Nesello”. [La discendenza della famiglia, a partire dal 1857 (meglio 1856), è trascritta in GENEALOGIA “Nati nel mantovano” - Radicati in Brasile (Fa parte del Volume “La Storia e i PIARDI” , in fase di stesura)].
– 18 febbraio. Caxias do Sul. Città della provincia di Rio Grande do Sul (Brasile). Terra d’arrivo dei primi emigranti italiani, a partire dalla seconda metà del 1800. Anche i Piardi contribuirono all’edificazione della città.<<Caxias do Sul. A historia do Caxias do Sul começa em 1875 com a chegada dos primeiros imigrantes italianos à região serrana do Rio Grande do Sul. Eram na sua maioria camponeses da região do Vêneto, situada ao norte da Itália. Entre as milhares de pessoas que buscavam um lugar melhor para viver, no entanto, encontravam-se lombardos, trentinos e autros. (...). >>. www.geocities.com/Athens. “A imigraçao italiana no Rio Grande do Sul”.
– 18 febbraio. Giunge a Gussago (Bs), dal Brasile, la lettera datata: “Caxias do Sul, 31 gennaio 2003. Caro amico Achille, mi chiamo Romeu, sto rispondendo alla tua lettera che si trovava nella Parrocchia di Flores da Cunha (già Nova Trento). Sono bisnipote di Carlo Piardi e di Angelina Roveda provenienti dalla provincia di Mantova e che si stabilirono in Flores da Cunha (...). Carlo Piardi e Angelina Roveda ebbero 9 figli. Sono nipote di Cesare Piardi uno dei figli di Carlo e sono figlio di Barsabea Piardi nipote di Carlo. Ti procuro dati più consistenti sulla famiglia. (...). (...) mi sento molto felice nel sapere que tu esisti. (...). Romeu Bolzan Piardi. (...)”. (?). (Traduzione dal portoghese-brasiliano a cura di Achille Giovanni Piardi)
– 4 marzo. Me chamo Tânia Maria Pimentel. Apesar de não levar o nome Piardi sou descendente da família, pois, minha mãe é Dolores Piardi, filha de Antônio Piardi, que também era conhecido por Pedro Piardi. Desde de criança ouço dizer que somos originários da Itália, considerando isso e a constatação da existência da família na Itália penso que possamos ter alguma ligação. Se tiverem interesse em maiores informações podem contatar pelo e-mail taniapi@dts.mko.com.br . Grata, Tânia
– 22 aprile: Brasile. I Piardi ‘chiamano’ da questo grande territorio abitato da tanti italiani, Piardi compresi, dal lontano 1875. 22 aprile: Brasile. Giunge a Gussago (Bs) il seguente messaggio: << Olá, meu nome é João Marcos Piardi, sou neto de Otávio Piardi. Queria saber mais coisas sobre os Piardi, pois creio que sou um deles. Qualquer informação, mande-me um email neste endereço. Abraços para meus parentes distantes os quais tenho muita vontade de conhecer. João Marcos Piardi. fer_camargo@hotmail.com >>.
– 29 aprile: Itapira – S. Paolo (Brasile). Altri Piardi do Brasil chiamano i Piardi d’Italia, a cominciare da quelli mantovani originari di Ceresara (MN), come Milton nipote di Enrico Piardi di Pietro.
Il Comune di Ceresara certifica la nascita di Enrico: 3 maggio 1890. (Dal Comune di Ceresara, 2 maggio 2003). 29 aprile: Brasile. Arriva a Gussago il messaggio seguente: << Familia de Piardi Pietro e di Salvagni Maria. Nato nel Comune di Ceresara provincia di Mantova. Eu Piardi Milton neto de Piardi Enrico nascido en Italia, nato di Ceresara provincia de Mantova no ano de 1890 com registro di leva del Mandamento di Asola n. 409/241 classe 1890 que é filho de Piardi Pietro, peso por gentileza se possivel mandar por e-mail noticias de nostra famiglia. Se por algum motivo não consigas comprender se comunique da mesma maneira. Aqui esta meu endereço no Brasil miltinhop@ig.com.br.
Um grande abraço fico esperando ancioso sua resposta. Milton Piardi >>.
Certificato: < PIETRO PIARDI, capostipite, nato in CERESARA (Mantova) e vissuto in Brasile. Dai Coniugi: Pietro PIARDI (Ceresara) e Maria SALVAGNI nasce Enrico il 3 di maggio dell’anno 1890 in Ceresara (MN) >. [La foto della famiglia è stata pubblicata nel Vol. II “I PIARDI (...)”, anno 2000. Vedi cronologia, anno 1976, LA STORIA E I PIARDI. Vedi pure Genealogie in “I PIARDI (...)” – Vol. II, pubblicato in Pezzaze l’anno 2000]
– 7 luglio: Toledo, Paranà (Brasil). Maria Bernardete Pelizzer Piardi Nesello, dopo aver fatto cenno alla documentazione che unisce, scrive: << (...). Estamos muito emocionados em saber que as familias Piardi da Itália são muito generosas assim como eram generoso os meus avõs e bisavõs e tambèm meu pai e minhas tias. (...). Assim como a organização da familias descendentes dos Piardi è única no mundo inteiro. (...). O nome Piardi è muito horado no mundo inteiro. Consegui uma fotografia antiga da minha avó Maria Gavazoni Piardi casada com Cezario Piardi meu avó. (...). Somos de familia humilde aqui no Brasil e jamais terìamos condições de organizar uma festa universal nem temos conhecimento se como faze-la, mas nos colocamos à disposição como esforço e boa vontade. E’ uma pena que não tenho mais pai, mãe e tia para contar a eles estas maravilhas da familia Piardi na Italia, tenho certeza que se estivessem entre nòs ìria conseguir muitas e muitas informações das familias Piardi no Brasil. (...). Um abraço a todos os meus irmãos de sangue. Saudações! Maria Bernadete >>.
– 8 novembre: Lagoa Vermelha (Brasile). Osmar Piardi scrive: << Achile, Satisfação em informar que no Brasil existe, em vàrios Estados, grande nùmero de descendente dos Piardi da Itàlia. Residimos em Lagoa Vermelha, Estado do Rio Grande do Sul, onde existe vàrios descendentes. Em municìpios pròximos, como Vacaria, Esmeralda, Tupanci do Sul, Pinhal da Serra, Flores da Cunha, Caxias do Sul, Canoas, Porto Alegre, residem também descendentes de Carlos Piardi vindo segundo sabemos por trasmissão oral, originàrios de Mantua. Em Lagoa Vermelha, presentemente fui eleito Vereador, cargo que ocupo a quase 20 anos. Abraços. Aguardamos contatos e temos interesse em saber mais sobre a famìlia. Osmar Piardi >>. ou escreva para:
Vereador Osmar Piardi Câmara Municipal de Lagoa Vermelha LAGOA VERMELHA, (RS) – BRASIL. osmarpiardi@hotmail.com www.pfl.org.br/membros/vereador
– 1 dicembre: Brasile. Altri Piardi brasiliani, come annunciato alcuni giorni fa da Osmar Piardi, fanno sentire la loro voce dalla lontana Vacaria (Rio Grande do Sul). 1 dicembre: Vacaria (Brasil). Cleci Damaceno Piardi scrive ai Piardi italiani: <<“Aqui quem tecla é uma família brasileira do estado do rio Grande do Sul, na cidade de Vacaria para dizer-hles que esta muito satisfeita com o site da família Piardi da qual fazemos parte. Esperamos entrar em contato, quando poder envie uma mensagem esperamos com grandes espectativas. Envio também nosso telefone: 0xx54 232-.... . Parabéns pelo belo trabalho realiza do no site e pelas inúmeras obras realizadas pelo mundo afora que leva o nome PIARDI. Aqui em nosso estado também temos vários estabelecimentos com o nome de nossa família. Votos de sucesso e tudo de bom!”. Cleci Damaceno Piardi filha di Clòvis Piardi de Jesus e Soleci Damaceno Piardi >>. clecidamaceno@yahoo.com.br
· Anno 2004: Brasil.
– 31 marzo: Canoas (Rio Grande do Sul) - Brasil. Moisés Piardi invia il suo saluto ai Piardi nel mondo cercando un aiuto per l’ottenimento della cittadinanza italiana. 31.03.2004. Canoas - Brasil. Bom dia. Meu nome é Moisés Piardi, moro em Canoas, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A nossa familia esta solicitando o processo de cidadania, então por meio deste venho a pedir alguma informação certa de qual foi o Piardi que veio p/o Brasil, que no caso seria meu tataravô. Nos colocamos a total disposição de vocÊs para qualquer dúvida, ou até mesmo alguma coisa que vocês precisem daqui ...estamos aqui para ajudar e tornar cada vez maior o elo de nossa família!! Desde já agradecemos... Um grande abraço a todos, M. Piardi. Brasil. moisespiardi@terra.com.br
– 23 agosto 2004: Canoas (Brasil). Giunge a Gussago il messaggio di Luiz Antonio Piardi Tesser. Cerca informazioni sul suo avo Carlo Piardi nato tra il 1853 ed il 1856. << Gente amica. Sono un Piardi brasiliano. Ho il bisogno di questo aiuto; Cerco il certificato di nascita/battesimo:
PIARDI CARLO, NATO DAL: 1856/1858 (circa), FIGLIO DI: ANTONIO ed ANGELA.
Detto documento é necessário per l"ottenimento della cittadinanza italiana.
Com vivi ringraziamenti e distinti saluti. LUIZ ANTONIO PIARDI TESSER,
rua DOMINGOS MARTINS 979 – 501 BAIRRO CENTRO
92310.190 - CANOAS - RS – BRASILE >>.
Sollecitato a fornirci maggiori dati, risponde: <<Le informazionI che abbiamo sono queste: Carlo é figlio di Antonio ed Angela Zuccari.Il nonno di Carlo era Moises. Loro erano mantovani, forsi, di Serravale a Pò. Saluti. Luiz Antonio Piardi Tesser >>.
Dall’Archivio del Casato, tra i battezzati in Cizzolo di Viadana, leggiamo che Carlo Piardi è stato portato al fonte battesimale il 18 Ottobre 1856. Itesser@terra.com.br
– 30 e 31 ottobre: Brasile. Abbiamo individuato la presenza, in diversi Stati brasiliani, di alcuni Piardi:
- Professor Marco Aparecido Piardi, candidato alle elezioni 1996 e 2000 a Vereador in Sorocaba, “Eleições 2000”;
- Professor Idene Maria Piardi Reck (Escola Municipal de Ensino Fundamental Adão Castellano);
- Fernando Piardi (Lista de suplentes do vestibular...)
- Thiago Piardi Rodrigues (UNICAMP 2001)
- Clodoaldo Piardi Cardoso (Candidato abilitato al concorso pubblico per agente penitenziario);
- Gabriela Piardi Dos Santos;
- Renata Cristina Vicentini Piardi (tra gli “Aprovados na primera fase da UNICAMP...)
- Orlando Piardi. Classificatore di caffè. orlando@camda.com.br
1.
– 4 nov. 2004. Luiz Antonio Piardi Tesser da ..... Brasile, dopo aver chiesto ed ottenuto i dati di nascita di Carlo Piardi - figlio di Antonio e Angela Zuccari, nato il 17 ottobre 1856 a Cizzolo -, chiede dati inerenti “...CESARE PIARDI nato più o meno 1880/188, figlio di Carlo ed Angela...”.
– 4 Novembre Achille Giovanni Piardi risponde che ha sollecitato al parroco di Cizzolo la risposta ufficiale per Carlo Piardi (1856) e che vedrà per i dati di Cesare (1880/81).
– 6 novembre 2004: Brasil. <<Caro Achille!
Não sei se entenderá meu email, meu nome é Gustavo PIARDI dos Santos, descobri o site da família hoje, pois estava navegando em busca de informações. Gostaria de informar que fiquei muito contente em saber que os PIARDI da Itália estão empenhados em manter a chama da família aceza. Estamos organizando o I ENCONTRO DA FAMÍLIA PIARDI no Rio Grande do Sul - BRASIL. O encontro será no dia 14 de novembro de 2004 em Caxias do Sul. Estamos agilizando a cidadania italiana, sendo que meu triavô foi mais um imigrante. Espero que possamos manter contato e estreitar cada vez mais os laços entre a família. Um forte abraço >>. piardi@terra.com.br .
– 12 novembre. Il Giornale BRESCIAOGGI (Quotidiano di Brescia e provincia) pubblica l’articolo, con foto di Uria Piardi e familiari, annunciando il 1° Raduno dei PIARDI in Caxias dal titolo “I PIARDI balla la samba”.
– 14 novembre 2004. CAXIAS do Sul - Raduno dei Piardi dello Stato di RIO GRANDE do SUL (Brasil). Per approfondire: Vedi Sezione INCONTRI in questo sito web e Sezione DICONO DI NOI (Rassegna stampa: locale – bresciana, italiana ed internazionale)
– 5 dicembre: Brasil. Orlando Piardi. orlando@camda.com.br
– 6 dicembre: Brasil. Eduarda do AMARAL PIARDI. Porteira do Rio Grande – VACARIA, Rio Grande do Sul.
– 14 dicembre. Il BRESCIAOGGI pubblica la foto dei Piardi riuniti il 14 di novembre di questo anno in Caxias do Sul con un bell’articolo intitolato “I Piardi hanno ballato il samba”. Vedi Sezione INCONTRI in questo sito web e Sezione DICONO DI NOI
– 26 dicembre 2004 - <<Brasil. "Osmar Piardi". Boas festas!
A família Piardi, Desejamos que neste novo ano, todos os Piardi do mundo, especialmente os da antiga e sempre amada Itália, tenham muitas felicidades e realizações. Que a paz, o amor e solidariedade sejam caracteriscas da Familia.
Feliz ano de 2005! Grande abraço, Osmar Piardi >>.
Questi Piardi, in gran parte, fanno risalire la loro origine ad avi mantovani nativi di paesi rivieraschi di Po, soprattutto di CIZZOLO di Viadana, sede del RADUNO 2005 dei PIARDI.
· Anno 2005, gennaio: Brasil.
– Ci sono stati annunciati i nomi di almeno 120 Piardi, dopo il Raduno del 14 novembre 2004 tenutosi in CAXIAS do Sul
– Stimiamo poter giungere, presto, al numero di almeno 300 Piardi e loro discendenti italo-brasiliani
– 13 Novembre. Porteira do Pinhal - Brasil. E’ in programma il 2° raduno dei Piardi, infatti, nella corrispondenza pervenuta, a novembre 2004, da Gustavo Piardi dos Santos si legge: <<... já está marcado o próximo para 13/11/2005 na Porteira do Pinhal (Esmeralda) >>. piardi@terra.com.br

Flores da Cunha - Rio Grande do Sul, Brasil. Mapa de Serra Gaùcha, terra di migliaia di italiani dal 1875. (www.floresdacunha.com.br)

 

Foto tirada em nosso sítio "Acampamento Rio do Tigre", na Vila Porteira Do Pinhal - Pinhal da Serra (RS), em 2007; ... Nela está um pouco da família, incluindo eu mesma >>.
(Cleci Damaceno Piardi. Vacaria (RS) - Brasil).

<< ... dos meus pais (Clóvis Piardi de Jesus e Soleci Damaceno Piardi) >>.
(Cleci Damaceno Piardi. Vacaria (RS) - Brasil).

Per approfondire vai a Sezione OPERA – vol. III – VITA VISSUTA - Emigrazione

Dna Catarina Piardi, cuidando de seu jardim,
suas flores em sua residência em LAGOA Vermelha

2011, 31 Marzo. LAGOA VERMELHA.
Il mese di marzo 2011 ricevemmo dal Brasile (Dai sgnori Eloe Bernard e Osmar Piardi) la foto di Catarina PIARDI da Lagoa Wermelha, il 31 marzo a mezzo di "News Da i Piardi" accompagnammo con semplice didascalia per tutti la foto di Catarina, in attesa di collocarla nella giusta pagina del nostro sito. Ora, abbiamo pensato di pubblicarla qui, nella pagina della Sezione BRASILEIRO.
La foto, come ricorderete, propone la nostra Catarina metre cura i fiori del suo giardino, infatti, si leggeva nella News del 31 marzo: "Dna Catarina Piardi, cuidando de seu jardim, suas flores em sua residência -Bairro ... - Lagoa Vermelha (Rio Grande do Sul) BRASILE".

LAGOA Vermelha è un comune di 27.434 abitanti (censimento del 2007) dello stato del Rio Grande do Sul in Brasile. Sindaco: Moacir VOLPATO.
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Lagoa_Vermelha ).
In quel giorno della News, fine Marzo 2011, accompagnando la foto di Catarina proponevamo, anche, tutti i numerosi link del sito dei Piardi www.piardi.org in cui si fa cenno a Lagoa Vermelha ed alla vita dei Piardi in detta Città dello Stato di Rio Grande do Sul.
In Verità, già il mese di gennaio 2010 ricevemmo (sempre da Eloe Bernard) una segnalazione riguardante l'esistenza della nostra CATARINA; infatti, ricevemmo il messaggio del seguente tenore: <<January 28, 2010. Subject: lembranças. Saudação a todos os familiares. Que informar que em Lagoa Vermelha, Bairro Suzana está a Dna Catarina Piardi, que temos familiares em Barracão, Esmeralda (porteira Pianhal da Serra) o Vilsson, em Lagoa Vermelha, Passo Fundo. Temos em Sede Piva as Irmãs da Dna Catarina. Abraço a todos Eloe (Eloe Bernard) >>.

Lagoa Vermelha. "Capital Nacional do Churrasco".
"Terra da Amizade" .
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Lagoa_Vermelha )

---

 

CRIS PIARDI, da Sorriso (Stato di MATO GROSSO) - Brasile, commenta due foto di gruppo PIARDI

 

Cris PIARDI - Auxiliar Financeiro presso Fazenda Maria Eduarda. Studia presso GRUPO UNINTER - FATEC INTERNACIONAL - vive a Sorriso, Brazil.

Commentando, il 5 novembre 2012, la foto qui pubblicata dal titolo "1° ENCONTRO DA FAMILIA GABRIEL" afferma: ""Amo muito! Família mais que especial (faltando alguns integrantes aí)... . Se pudesse escolher em outra vida, escolheria a mesma sem dúvidas!!!"". [Traduzione. Ti amo così tanto!!! Speciale famiglia (mancano alcuni membri ci)... . Se potessi scegliere in un'altra vita, io sceglierei senza dubbio questa stessa famiglia!].

In fotografia vi sono: “Arthur Da Silva Piardi, Carla Piardi, Cesar Piardi, Rafael Piardi de Almeida, Ines Ramos Piardi, Manu Piardi, Eloisa Piardi, Eduarda Piardi, Sheyla Piardi, Neiva Piardi, Luana Akemy, Neli Ramos Piardi, Neila Piardi e Keila Piardi Mondo” - Seduto in primo piano RAIMUNDO PIARDI, avo di Cris, (ora da qualche tempo deceduto).

Cris PIARDI - che vive a Sorriso, Brazil, il 2 febbraio 2012 commenta anche la foto che segue, scattata a Pinhal da Serra, nel seguente modo: ""Eu, Rafa, Vó, Charlisa, Bruno, Vô, Charles, Sheyla e Keila... (netos com os avós) ...Essa é das antigas, saudades desta época... . [Traduzione: io (Cris), Rafa, nonna, Charlisa, Bruno, nonno, Charles, Shayla e Keila... (nipoti con i nonni)... (...)].

In fotografia si vedono: “Rafael Piardi de Almeida, Charlisa Fachini, Bruno Piardi, Charles Piardi, Sheyla Piardi Mondo e Keila Piardi Mondo a Pinhal da Serra, Brazil".

Divisão Política do Brasil

---

LINKS:

http://www.familypaulon.hpg.ig.com.br
http://www.dalcastel.com.br/
http://www.geocities.com/Athens/Agora/3649/
http://www.imigrantesitalianos.com.br/familias_italianas.html
http://www.ingers.org.br/index.html
http://www.geocities.com/novabrescia/
http://www.alberti.com.br/frame_1.asp
http://www.pietrobom.hpg.ig.com.br/index.html
http://www.genealogia.com.br/
http://www.imigrantesitalianos.com.br
http://www.familiamalacarne.hpg.ig.com.br
http://www.familiagabrieli.hpg.ig.com.br/inicial.htm
http://www.geocities.com/Athens/Agora/3649
http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/Inicial.html

---

Emigrazione italiana in RIO GRANDE do SUL, i centri principali come vediamo nel grafico.
(Anno 2000. Dallo scritto dello studioso italo - brasiliano professor Mario Gardelin, in occasione dei 125 anni di immigrazione italiana in Rio Grande do Sul - Brasile)

Italiani nel Rio Grande do Sul
"L'immigrazione e quindi la susseguente colonizzazione italiana in terra gaucha si rivestirono di totale successo, sotto tutti i punti di vista, anche se non sono mancati dei contrattempi ed infortuni. Si tratta di una grande camminata di circa 14000 (quattordicimila) famiglie i cui discendenti, oggi, si trovano sparsi su tutto il territorio brasiliano".

Monumento nazionale all'Emigrante in terra gaucha
All'entrata della città di Caxias do Sul, Stato del Rio Grande do Sul, Brasile, lungo il percorso della strada federale BR - 116, è stato eretto il "Monumento Nazionale all'immigrante", un omaggio della Nazione Brasiliana a tutti coloro che lasciarono la loro terra di origine e la scelsero come seconda Patria. Le statue così come il loro abbigliamento sono state ideate dallo scultore Antonio Caringi, che si è ispirato alla cultura veneta. L'abbigliamento e i modelli risalgono al 1885. Così il prototipo di una coppia col foglietto è veneto. Non ci fu intenzione perchè questo succedesse. Risultò dal successo dell'immigrazione e della colonizzazione italiana in terre riogradensi, come popolatori di migliaia di chilometri quadrati. Del monumento all'immigrazione in Brasile parliamo e mostriamo buona foto quasi in coda alla pagina http://www.piardi.org/opera/vol3/volume3emigrazione.htm
E' necessario ricordare che gli immigrati anche se arrivavano legalmente rimanevano sempre stranieri in un paese che, comunque, nutriva il più largo rispetto e stima per l'Italia.
La tradizione fissa al 20 magio 1875 la data di arrivo delle prime tre famiglie di immigrati, che venuti dalla Brianza, distretto di Monza, Provincia di Milano, si stabilirono a Nova Milano (già chiamata fazenda Nuova Palmira) oggi comune di FARROUPILHA, antica Nuova Vicenza. A Nova Milano è stato eretto un monumento in omaggio a queste famiglie (Tommaso Radaelli, Stefano Crippa, Luigi Spreafico). (...).

[Dallo studio del Prof. Mario Gardelin, Italiani nel Rio Grande do Sul. Rivista "Vicentini nel mondo" - Vicenza, anno 2000]. A cura di Achille Giovanni Piardi, marzo 2019

top